Escola de idiomas esconde legendas de filmes com anúncios